Note des rédacteurs
 
Nos lecteurs habituels remarqueront que cette edition de Shathi est la première de l'année. C'est de façon délibérée que Shathi est un bulletin occasionnel, offrant un forum pour l'échange de points de vue parmi les membres de la communauté canadienne de développement au Bangladesh, et répondant ainsi a la réalité de la disponibilité des gens pour les partager. Nous accueillerons articles et contributions durant les mois d'été et de mousson jusqu'au 15 août en vue de notre prochaine publication.

Cette édition offre un éventail de regards sur le pays, et plus particulièrement celui de Ron Dalgliesh qui revient travailler ici après une absence de douze ans. Il a écrit le présent article pour répondre a la question que tout le monde lui pose: "Le Bangladesh progresse-t-il?"

Un autre article vedette de ce numéro est la page centrale sur la Maternité Securitaire. Les photos présentées ont été prises par la photographe canadienne Nancy Durrell McKenna durant sa visite en janvier, 2000. Les photos publiées ici ne sont qu'un petit échantillon de l'oeuvre magnifique de l'artiste. Il est possible d'en visionner d'autres dans la bibliothèque de l'ACDI dont le contact internet est www.acdi-cida.gc.ca

Les Rédacteurs,Shathi,CIDA PSU, Résidence D-2, Rue 95, Gulshan, Dhaka. courriel: shathi@cidapsudhaka.org
 

Shathi signifie "celui qui nous accompagne lors d'un voyage", ou, plus simplement, un compagnon, un partenaire

Editors' note

Our regular readers will have noticed that this is the first issue of Shathi this year. The newsletter is deliberately an occasional publication, providing a forum for the exchange of views among members of the Canadian development community in Bangladesh and responding to the realities of people's availability to share them. We will be collecting articles over the summer/monsoon months and we invite contributions by August 15 for our next issue. 

This edition presents a range of views including the special perspective of Ron Dalgliesh who has returned to work in Bangladesh after an absence of 12 years. He produced this article as a response to a question he is often asked: "Is Bangladesh making progress? "

Another special feature in this issue is our centrefold on Safe Motherhood. These photos were taken by the Canadian photographer Nancy Durrell McKenna during her visit in January 2000. This is just a small selection of the wonderful photos she took. More are available from the CIDA photo library which can be contacted at 
www.acdi-cida.gc.ca.

The Editors, Shathi, CIDA PSU, House D2, Road 95, Gulshan, Dhaka
E-mail : shathi@cidapsudhaka.org
 

Shathi means "one who accompanies you on a journey" or more generally, a companion or partner.

Cover Photos shows a mother holding her newborn.CIDA is supporting efforts by the Government of Bangladesh to improve maternal health .
Photo by- Nancy Durrell Mackenna/CIDA