|
Note des rédacteurs
Bien
que les élections du 1er octobre dernier fassent maintenant
partie du passé, nous estimons que leur importance pour le pays
ainsi que pour nos lecteurs mérite notre attention dans cette
édition. Nous vous offrons donc un reportage spécial, en pages
6-10 dans lequel nous publions un choix de photos ainsi que de
brefs extraits de rapports, d'observations personnelles et
autres documents de partenaires qui ont reçu un soutien canadien
lors de leur participation à l'effort électoral.
Nos
lecteurs habituels remarqueront que cette édition ne comporte
pas de caricature. Notre caricaturiste s'apprête à publier un
recueil de ses œuvres, celles-ci ne sont donc malheureusement
plus à notre disposition. Si vous connaissez un dessinateur
talentueux ou si vous avez des idées à illustrer, faites-vous
connaître!
Pour terminer, notre
prochaine édition établira la situation sur l'amélioration de la
connaissance au Bangladesh. La date limite pour soumettre vos
contributions est le 28 fevrier, 2002
Les Rédacteurs,Shathi,CIDA
PSU, Résidence D-2, Rue 95, Gulshan, Dhaka courriel:
shathi@cidapsudhaka.org
|
Shathi
signifie "celui qui nous accompagne lors d'un voyage", ou, plus
simplement, un compagnon, un partenair |
Editors'
Note
Although the October 1st election is now rather old news we
think its importance for the country and our readers deserves
some focus in this issue. We present in our special coverage on
pages 6 to 10, a mix of photos and brief extracts from reports,
personal accounts and other documents from partners who received
Canadian support for their election efforts.
Regular readers will notice that this issue is missing a
cartoon. Our former cartoonist will soon be publishing his work
and so it's no longer available to us. If you know of a suitable
replacement, or have good cartoon ideas, we have an opening!
This final edition for 2001 launches Shathi's first annual photo
contest. Entries will be judged by the Shathi editorial board
with professional advice from one of our partner photographers.
The winning entries will be published in this magazine and will
be displayed at the CIDA PSU.
Finally, our next issue will profile support to knowledge
building in Bangladesh. Your contributions are invited by
February 28, 2002.
The Editors, Shathi, CIDA PSU, House D2, Road 95, Gulshan,
Dhaka
E-mail :
shathi@cidapsudhaka.org
|
Shathi means "one who accompanies you on a journey" or
more generally, a companion or partner.
|
Cover Photo by Ron
Dalgliesh:
Broiler chickens feeding in a locally built poultry barn.
|
